Retour en image sur la première édition de la Junior Translem’!

Publié le 10.07.2019

La navigatrice britannique Dee Caffari, ambassadrice-vedette de la SYZ Translémanique en Solitaire 2019

Publié le 24.06.2019

SYZ Translémanique en Solitaire: les inscriptions pour la plus exigeante des régates lémaniques sont ouvertes

Publié le 12.04.2019

Cap sur la SYZ Translémanique en Solitaire 2019

Publié le 02.09.2018

La 45è SYZ Translémanique en Solitaire a sacré des régatiers dotés d’un grand sens marin

Publié le 01.09.2018

Patrick Girod, sur Raijin, remporte la 45è édition de la SYZ Translémanique en Solitaire dans des conditions d’anthologie

Publié le 01.09.2018

Duel au sommet dans le haut-lac

Publié le 01.09.2018

Départ canon pour une SYZ Translémanique en Solitaire d’anthologie

Publié le 30.08.2018

Des conditions idylliques attendues pour la SYZ Translémanique en Solitaire

Publié le 09.08.2018

Des attentes élevées en vue de la SYZ Translémanique en Solitaire 2018

Publié le 12.01.2018

SYZ Translémanique 2018 - rendez-vous les 1-2 septembre !

Publié le 11.12.2017

Revue de presse 2017

Publié le 04.09.2017

La SYZ Translémanique sur Léman Bleu

Publié le 03.09.2017

Une édition historique pour la SYZ Translémanique en Solitaire

Publié le 03.09.2017

Axel Grandjean remporte la Junior Translem’ 2017

Publié le 03.09.2017

Lovitana vainqueur en temps compensé

Publié le 02.09.2017

François Thorens remporte la SYZ Translémanique en Solitaire en temps réel à la barre de TBS

Publié le 02.09.2017

Cartographie - suivez la régate en direct

Publié le 02.09.2017

Départ rapide pour la SYZ Translémanique en Solitaire 2017

Publié le 02.09.2017

31 moussaillons à la Junior Translem’

Publié le 02.09.2017

Outsider passe la marque de mi-parcours en tête à 16:40

Publié le 01.09.2017

Show Race 

Publié le 31.08.2017

SYZ Translémanique en Solitaire - dernières informations en vue de la 44ème édition

Publié le 25.08.2017

La 44ème édition de la SYZ Translémanique en Solitaire affiche complet

Publié le 16.08.2017

Le défi FORCE au départ de la 44ème édition

Publié le 03.08.2017

Départ de la SYZ Translémanique en Solitaire dans un mois

Publié le 25.07.2017

SYZ Translémanique en Solitaire - Newsletter

Publié le 10.07.2017

Concours: participez à la Show Race

Publié le 14.06.2017

Les inscriptions à la Junior Translem' sont ouvertes

Publié le 12.04.2017

Un programme et un parcours inédits pour la SYZ Translémanique en Solitaire

Publié le 15.09.2016

Alain Widmann remporte le concours vidéo de la SYZ Translémanique en Solitaire

Publié le 09.09.2016

Junior Translem' édition 2016 en images !

Publié le 28.08.2016

Arnaud Grange, le doublé!

Publié le 28.08.2016

Dix jeunes navigateurs prendront le départ de la deuxième édition de la Junior Translem

Publié le 28.08.2016

Cédric Pochelon remporte le classement général de la SYZ Translémanique en Solitaire

Publié le 27.08.2016

Alain Gautier, sur Fujin, remporte la SYZ Translémanique en Solitaire en temps réel

Publié le 27.08.2016

Des conditions de rêve après un départ difficile

Publié le 27.08.2016

Outsider (François Bopp) a franchi la marque de Lutry en tête

Publié le 27.08.2016

Vers un regroupement généralisé?

Publié le 27.08.2016

SYZ Translémanique en Solitaire: c’est parti!

Publié le 25.08.2016

Plus que trois jours avant la Reine des solitaires lémaniques!

Publié le 23.08.2016

J-4 avant la deuxième édition de la Junior Translem’!

Publié le 16.08.2016

Carton plein pour la SYZ Translémanique en Solitaire

Publié le 12.08.2016

Deux semaines avant le départ de la deuxième édition de la Junior Translem

Publié le 20.07.2016

Newsletter - Juillet

Publié le 28.06.2016

La SYZ Translémanique en Solitaire sous le signe du renouveau

Publié le 15.06.2016

Junior Translem’ 2016: les inscriptions sont ouvertes!

Publié le 21.04.2016

Découvrez la nouvelle affiche de la Junior Translem’ 2016!

Publié le 17.03.2016

Prêt pour la deuxième édition de la Junior Translem’?

Publié le 30.08.2015

Alain Hostettler est le vainqueur final de la SYZ Translémanique en Solitaire

Publié le 30.08.2015

Victoire en temps réel de Jean Psarofaghis (SYZ) lors de la SYZ Translémanique en solitaire

Publié le 29.08.2015

Arnaud Grange remporte la première édition de la Junior Translem

Publié le 27.08.2015

Michel Desjoyeaux, Bertrand De Broc et Marc Thiercelin donneront un air de Vendée Globe à la 42ème SYZ Translémanique en Solitaire

Publié le 27.07.2015

Michel Desjoyeaux, Bertrand De Broc et Marc Thiercelin donneront un air de Vendée Globe à la 42ème SYZ Translémanique en Solitaire

Publié le 30.06.2015

La SYZ Translémanique en Solitaire se tourne vers la jeunesse

Publié le 01.06.2015

Le parcours 2015 de la Junior Translem’