ORGANISATION
Cercle de la Voile de la Société Nautique de Genève
Comité d’Organisation de la SYZ Translémanique en Solitaire
Quai de Cologny 1
CH-1223 Cologny
SUISSE
Informations concurrents
Président du Comité d’Organisation :
Christophe Amberger
+41 79 689 95 16
camberger@nautique.ch
Secrétariat SNG :
+41 22 707 05 00
info@nautique.ch
Communication :
MaxComm Communication
+41 22 735 55 30
contact@maxcomm.ch
Capitainerie SNG :
+41 79 703 77 19
capitainerie@nautique.ch
INFORMATIONS PRATIQUES
Toute communication aux concurrents inscrits à la régate sera faite par e-mail, par le biais de manage2sail. Assurez-vous que l’adresse e-mail de votre inscription est bien valide le jour de la course.
PARKING VOITURES
Parking sous-terrain de Genève-Plage ouvert au public, situé sous le port de la SNG avec un accès direct à quelques mètres de l’entrée du Club-House.
PARKING REMORQUES
Les remorques peuvent se garer le long du quai en direction de Vésenaz-Thonon pendant la durée de la Syz Translémanique en Solitaire, sur la droite de la chaussée, le long du mur, sans empiéter sur la piste cyclable.
VENIR À LA SOCIÉTÉ NAUTIQUE DE GENÈVE
BUS
www.tpg.ch
Arrêt Genève-Plage, bus 2, 6, E, G
MOUETTES
www.mouettesgenevoises.ch
Arrêt Genève-Plage Port-Noir, Lignes M3 et M4
TRAIN
www.cff.ch
Gare Cornavin, à 20 minutes de la Société Nautique de Genève
EN AVION
www.gva.ch
Aéroport International de Genève, à 30 minutes de la Société Nautique de Genève
LOGEMENT
De nombreux établissements hôteliers sont à votre disposition sur Genève. Rendez-vous sur le site de Genève Tourisme pour trouver facilement un hôtel : www.geneve.com/fr/dormir/reservation-en-ligne/. Pour les petits budgets, la Commune de Cologny met à disposition l’abri de Protection Civile. Contactez-nous pour plus de renseignements.
GRUE / AMARRAGES
Une grue est disponible moyennant un forfait unique de CHF 50.- pour la mise à l’eau et la sortie de l’eau des bateaux ne dépassant pas 32 tonnes et 3m de tirant d’eau, d’un encombrement normal.
Les grutages de mise à l’eau des bateaux participants auront lieu le jeudi 24 et vendredi 25 août 2023 pendant les heures d’ouverture de la capitainerie (8h30 – 17h00) et seront effectués à la SNG sur la grue de 16 tonnes sous la supervision des gardes port de la SNG
Aucune réservation n’est possible. Les bateaux seront mis à l’eau selon la formule « premier arrivé-premier gruté ». Idem pour les sorties de l’eau.
Des places d’amarrage sont en principe disponibles à la SNG, selon les directives données par l’AO ou le Garde-port. De possibles restrictions d’accès pour raisons sanitaires sont possibles selon les normes en vigueur.
VESTIAIRES
Les vestiaires du Club-House sont accessibles à tous les participants et à leurs familles et accompagnateurs pendant la durée de la Syz Translémanique en Solitaire.
APPLICATION DE TRACKING MYSUIVIREGATE
L’application de suivi du SYZ MySuiviRegate est disponible au téléchargement sur :
La mise en route de l’application exige un code PIN qui vous sera remis lors de la confirmation des inscriptions / retrait du matériel de course (chaque bateau recevra un code PIN unique).
Malheureusement la version de MySuivi regate disponible sur Google Play pose quelques problèmes pour les utilisateurs disposant d’un smartphone Android version 13. Si c’est le cas, veuillez télécharger ci-dessous le fichier APK qui vous permettra de l’installer directement sur votre smartphone en ayant bien le soin de répondre aux questions posées.
Voici les étapes à réaliser:
- Désinstaller MySuiviRegate
- Télécharger le fichier APK ci-contre
- Récupérer le fichier dans vos documents téléchargés
- Double-cliquer sur le fichier
- et suivre les instructions ci-dessous
La suite de l’installation s’effectuera comme dans le mode d’emploi disponible ici